西川秀和

なお発送は3月15日を予定していましたが、あらかじめお伝えしたように1週間後の3月22日となりました(3月20日入荷予定)。 【日本初！本格的伝記の翻訳】 「革命の大天使」「死の天使長」といった異名で知られるサン-ジュストの伝記翻訳です。Emmanuel Aegerter, La vie de Saint-Just(1929)の全訳になります。年表、付録(関係資料翻訳)、邦語文献リストなどを含みます。約800に及ぶ詳細な訳注つき。 ※個人出版なので紙書籍は最低限の部数しか印刷しません(特装版の再販は難しいと思います)。確実に入手したい方はご予約をお勧めします。ご予約いただくと印刷部数の参考になるので非常に助かります。なおご予約成立と同時に電子書籍(PDF)をダウンロードできます。 ※本文データは完成しています。紙書籍はこれから作業を進めます。詳しい仕様は作業が進み次第、順次公開します。ご期待ください。 ※最終稿が印刷原版になります。 ※末尾の【注意事項】を必ずお読みのうえ、ご注文ください。 【目次】 訳者による解説 序文 第1章 第2章 第3章 第4章 第5章 第6章 第7章 第8章 第9章 第10章 第11章 第12章 第13章 第14章 第15章 第16章 第17章 第18章 参考文献 年表 付録A 　サン-ジュストの私小説 付録B 　デュ・バリー夫人『デュ・バリー伯爵夫人回顧録』 　ノディエ『革命と帝政の思い出』 　デュヴァル『テルミドール派に関する回想』 　サント-ブーヴ『月曜閑談』 　エリザベート・ル・バ『手稿』 　アンリ-クレマン・サンソン『サンソン家回顧録』 　ガトー『サン-ジュストに関する覚書』 邦語文献 挿絵一覧 あとがき 【仕様】 A5版280頁(約25万字) カラー口絵1枚 関連地図3枚 【クレジット】 訳者：西川秀和 表紙イラスト：神慶(@jinkei_bunny) https://www.jinkei-bunny.com/ 製作協力：大村はるき(@ohmurasaki) http://ohmuraiss.com/ 作図協力：離雨RIU(@re_hirame) 校正協力：矢田部健史 【特装版とPOD版の違いについて】 「特装版」と表記しているのは、後にAmazonでPOD(プリント・オン・デマンド)版を販売予定だからです。POD版の販売時期は未定ですが、かなり後になります。POD版紙書籍はAmazonの印刷機を使って印刷した冊子をAmazonの配送でお手元に届ける仕組みになっています(TOP画像参照)。したがって、郵便局留めや営業所留めは対応できません。なお送付先情報をAmazonの配送で使用します。印刷所に発注する特装版とは異なりますのでご注意下さい(ペーパーバックなので表紙のクオリティが劣ります)。また電書版は付属しません。 【注意事項】 ●住所入力 ・以下の要領に従って住所を入力していただけるとエラーが減るので助かります。もし住所が変わった場合はメッセージにてすみやかにお知らせください。 例) 151-0051　 東京都渋谷区　 千駄ヶ谷4の23の5　 JPR千駄ヶ谷ビル6F ※英数字は半角入力を推奨します。 ※「4の23の5」や「4丁目23番地5号」といった表記を推奨します。 ※集合住宅の場合は「○○レジデンス　〇〇号室」や「○○マンション　○○号室」など建物名を必ず明記してください。建物名がないと宛先不明で返送される恐れがあります。 ※環境依存字や「,」を使用しないでください。 ※姓名や住所は間に空白を入れず詰めて書いてください。 例) 西川　秀和⇒西川秀和 JPR千駄ヶ谷ビル　6F⇒JPR千駄ヶ谷ビル6F ●発送 ・クリックポストで発送します。発送完了通知が届いてから2日～4日で届きます(北海道や沖縄など本州以外は5日～7日)。 ・個別に追跡番号をご確認になりたい場合はメッセージにてその旨お知らせください。追跡番号を個別に返信します。 ・クリックポストはご自宅の郵便受けに投函されます。郵便受けに投函できない場合は郵便局に持ち戻りになって保管されます。不在票をご確認のうえ管轄の郵便局にご連絡ください。 ・保管期限が切れて返送された場合、再発送が必要になります。その場合、再発送料が必要です(ただし再発送料に相当する額のブーストをされた方は除きます)。 ・個人情報は送付に関連することに限定して使用します。クリックポストのシステム上のデータは一定期間後に消去されます。 ・紙書籍の発送は3月15日を予定していますが、1週間ほど前後する可能性があります。できる限り早くお手元に届けられるよう努めます。 ・万が一、書籍に瑕疵があった場合は到着日(追跡記録で「配達完了」と記録された日)から5日以内にお知らせください。状態を確認させていただいたうえで1回のみ交換を検討します。なお一般書店で交換対象にならない程度の軽微なスレやヤケ、ヨレ、キズなどはご容赦ください。